Výroba návodů a
tvorba textu
Výroba návodů a
tvorba textu
![](https://www.preklady-navody.cz/wp-content/uploads/2018/07/05_jed_SL_výroba.png)
výroba návodů a tvorba textů
Kvalitně zpracovaným návodem přiloženým k Vašemu výrobku dáváte Vašim zákazníkům najevo, že Vaším cílem není pouze co nejsnadnější cestou splnit zákonné požadavky a rychle prodat. Je to především projev Vaší vstřícné obchodní filozofie založené na přidané hodnotě a profesionální kultuře prodeje. Kvalitní a hezký návod je ostatně sám o sobě velice vhodným doplňkovým nástrojem podpory prodeje.
Na základě jakýchkoliv Vámi dodaných materiálů, které nám přiblíží Vaši představu o výsledném dokumentu, vytvoříme komplexní návrh pojetí dokumentu.
![](https://www.preklady-navody.cz/wp-content/uploads/2018/06/obr_14let.png)
![](https://www.preklady-navody.cz/wp-content/uploads/2018/07/sl_mala_ikona2.png)
Překlad textu
Překlady provádí specialisté v daném oboru. Použitou terminologii konzultujeme se zákazníkem.
![](https://www.preklady-navody.cz/wp-content/uploads/2018/07/sl_mala_ikona2.png)
Grafický návrh / Sazba textu
Na základě podkladů a materiálů dodaných zákazníkem zpracujeme a vytvoříme technickou či jinou dokumentaci v požadovaném formátu a typografickém uspořádání. Navrhneme grafické uspořádání dokumentu a celkový design.
![](https://www.preklady-navody.cz/wp-content/uploads/2018/07/sl_mala_ikona2.png)
Jazyková korektura
Jazyková korektura zvyšuje kvalitu daného písemného sdělení a stala se již standardní procedurou při tvorbě všech dokumentů, které jsou určeny k písemnému publikování.
![](https://www.preklady-navody.cz/wp-content/uploads/2018/07/sl_mala_ikona2.png)
Korektura gramatiky a předtisková korektura
Předtisková korektura se zaměřuje především na kontrolu a případnou opravu typografických chyb, které mohly vzniknout při sazbě textu.
![](https://www.preklady-navody.cz/wp-content/uploads/2018/07/sl_mala_ikona2.png)
Příprava tiskových dat a tisk dokumentu
Připravíme soubory v potřebné kvalitě a zajistíme vytištění v požadovaném nákladu.
![](https://www.preklady-navody.cz/wp-content/uploads/2018/07/sl_mala_ikona2.png)
Kompletace a vazba tiskovin
Vazbu dokumentu je možno zvolit jednoduchou – sešitím sponkou u hřbetu, kroužkovou s plastovým nebo drátěným hřbetem, nebo lepenou.
![](https://www.preklady-navody.cz/wp-content/uploads/2018/07/sl_mala_ikona2.png)
Logistika
Doručení návodu zákazníkovi v požadovaném počtu výtisků.