Ceny služeb
Cena překladatelských prací a korektur je stanovena podle počtu normostran (NS) výsledného přeloženého nebo korigovaného textu. Jedna NS = 1800 znaků včetně mezer.
Cena typografických prací je u needitovatelných formátů a formátu PDF stanovena podle počtu stran A4 dokumentu a náročnosti jeho grafického zpracování.
Náročnost překladů odborných a technických dokumentací se i v závislosti na jejich grafickém zpracování a konečném vyhotovení velice liší. Běžné ceny odborných překladů do českého jazyka se pohybují od 250 Kč/NS (z a do slovenštiny od 190 Kč/NS), při překladu do cizího jazyka od 290 Kč/NS. V základní ceně překladu je již zahrnuta základní jazyková a stylistická korektura dokumentu.
Rádi Vám vyhotovíme nezávaznou předběžnou kalkulaci konkrétního překladu. Zašlete nám zdrojový text či dokument vyplněním poptávkového formuláře zde.
Termíny, příplatky, slevy
Běžný termín pro vypracování překladu je dán počtem 6 NS na den. Při překročení tohoto počtu normostran u krátkodobých zakázek s termínem vypracování do 5 dnů je překlad považován za expresní.
Příplatky u expresních překladů jsou stanoveny dle termínu vypracování následovně:
| urgentní překlad obratem do několika hodin (malé zakázky) | 100 % |
| vypracování během téhož dne | 80 % |
| do 24 hodin (zakázky v rozsahu do 6 NS/den) | 60 % |
| do 48 hodin (zakázky v rozsahu do 6 NS/den) | 40 % |
| do 3 dnů (pouze při objednávce nad 6 NS/den) | 20 % |
| do 5 dnů (pouze při objednávce nad 6 NS/den) | 10 % |
Slevový program na zakázky přesahující uvedený rozsah:
| 30 NS | sleva 3% z celkové ceny objednávky |
| 50 NS | sleva 4% z celkové ceny objednávky |
| 100 NS | sleva 5% z celkové ceny objednávky |
Stálým zákazníkům nabízíme individuální přístup při tvorbě cen a další slevy v rámci věrnostního programu.
Kompletní ceník služeb si můžete vyžádat zde.